پایگاه خبری تحلیلی آریا جوان

آخرين مطالب

عزاداری‌ عاشورا در ایران به روایت زنی انگلیسی ملقب به «پادشاه ساز» اجتماعی فرهنگی

عزاداری‌ عاشورا در ایران به روایت زنی انگلیسی ملقب به «پادشاه ساز»

  بزرگنمايي:

آریا جوان - ایبنا نوشت: مارگارت گرترود لوثیان بل در سفرنامه‌اش با نام «تصویرهایی از ایران، شرح مسافرت» با دقت و هوشمندی ویژه‌ای به طرز زندگی ایرانیان نگریسته و دیده‌ها و شنیده‌های خود را درباره عزاداری‌های ماه محرم ثبت کرده است.

یکی از سفرنامه‌های دوران ناصرالدین‌شاه، سفرنامه گرترود بل به نام «تصویرهایی از ایران» است که با مقدمه ایران‌شناسان مشهور انگلیسی آغاز شده است. او به مراسم و اعیاد مذهبی، عزاداری‌های دهه اول محرم توجه داشته است.
مارگارت گرترود بل دانش‌آموخته ممتاز رشته تاریخ از دانشگاه آکسفورد بود و زمانی به تحصیل پرداخت که تحصیلات دانشگاهی برای زنان هنوز امری غیرمعمول بود اما با این وجود تنها ظرف مدت دو سال تحصیلات خود را در آکسفورد به پایان رساند و سپس در مسیر سفرهای خود به دور دنیا به ایران آمد.
این ایران‌شناس انگلیسی بعدها به مقام دبیر واحد شرقی در کمیسیون عالی امور بغداد ارتقا یافت و ب ه واسطه نقشی که در روی کار آمدن بسیاری از شاهان و شاهزادگان در عراق پس از جنگ جهانی اول داشت به‌عنوان «پادشاه ساز» دولت عراق شهرت یافت . وی در مدت حضورش در این کشور مدیر افتخاری اداره عتیقه‌جات این کشور شد. تاسیس موزه بغداد در عراق نیز از جمله اقدامات او در زمینه حفظ آثار فرهنگی بود.
بیشتر آنچه گرترود بل در تصویرهایی از ایران ثبت کرده، اکنون مدت‌هاست که تغییر یافته چنان‌که تقریبا قابل باز شناختن نیست. با این همه تأثیرات او ارزشی هر چه بیشتر دارد زیرا که او تناقضات یک سلطنت روبه زوال را نمایان می‌کند که آخرین بقایای ایران قرون وسطایی بوده است.
گرترود بل شیفته ایران و ایرانی و مشرق زمین بود. به نظر او «زندگی در شرق را می‌توان در دو عنصر خاک و آفتاب خلاصه کرد. آنگاه که بی‌توجه در درگاه ایستاده‌ای اقرار خواهی کرد که این سفر دراز بیهوده نبوده است اما همزمان با حرکت دسته جمعی مردمی که پشت سر تو حرکت می‌کنند ناآگاه درخواهی یافت که چه شکاف و گرداب ژرفی میان تو با آنهاست. مردم مشرق زمین درباره دنیای بزرگتری که تو شهروند آن هستنی چیزی نمی‌دانند بنابراین چیزی از تو و تمدن تو نمی‌پرسند.»
وی در سفرنامه خود درباره ماه محرم می‌نویسد: «ب ا شروع ماه محرم هیجان مذهبی پنهان مشرق زمین آشکار شد. هرشب هنگام غروب شیون و زاری عزاداران فضا را پر می‌کرد و غم و اندوه گاهی اوج می‌گرفت و گاهی تخفیف می‌یافت. سرانجام روز دهم محرم فرا رسید. روزی پراهمیت برای همه مسلمانان، زیرا که این روز، روز شهادت امام حسین (ع) بوده است. »
او ادامه می‌دهد: «کمی بعد از ظهر، صدای عزاداران در دهکده پیچید. اهالی که دسته‌هایی تشکیل داده بودند در خیابان‌های سایه‌دار به راه افتادند و از باریکه‌ای از صحرا که به خیابان‌های اصلی می‌رسید گذشتند. اندوه و ماتم این گروه عزاداران مایه شگفت بود نسبت به قهرمان دلیری که پیکرش بیش از 12 قرن پیش در دشت کربلا آرمیده است...»
بل با اشاره به مراسم عاشورا می‌نویسد: «... مراسم واقعی هنگام شب برپا شد. روی سکو، نوحه‌خوانی با لباس بلند و عمامه سفید نشسته بود و شرح شهادت را با آهنگ کشیده و حزن‌انگیزی می‌خواند. زیر پای او زمین پوشیده از زنانی بود که چادرهای سیاهشان را به‌طور مرتب به دور خود جمع کرده و با سرهای پوشیده نشسته بودند و روبند کتان سفید جلو صورتشان تا پایین روی دامنشان آویزان بود...مردها بر روی سینه برهنه خود می‌کوفتند و اشک بر گونه‌هایشان سرازیر بود و گاه به گاه کلمات نوحه‌خوان را مضمون هم‌سرایی خسته و ماتم‌زده‌ای قرار می‌دادند، یا با ناله زمزمه مانندی وارد داستان او می‌شدند که شدت و قدرت می‌یافت تا به دورترین گوشه‌های چادر می‌رسید: حسین! حسین! حسین! »
241241


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

تیراندازی در قم ممنوع شد

زمین‌هایی که خریدیم به نام منابع طبیعی خورده

قیمت خودرو‌های پرفروش در 25 شهریور 98 + جدول

حواشی مالی آقای وزیر و خانوده‌اش/ نعمت‌زاده‌ها کجا اقتصاد ایران ایستاده‌اند؟

پزشک‌ها دستگاه خودپرداز را برای تزئین استفاده می‌کنند

فرزند پرویز پرستویی هم بازیگر شد

اهداف مهاجمان از حمله به آرامکو چه بود؟

«ترامپ» در انتخابات 2020 مجدد رئیس جمهور شود، اروپا از برجام خارج می‌شود

توضیح قاضی مسعودی مقام درباره حضور شبنم نعمت زاده با چادر در دادگاه

ادامه موضع‌گیری‌های متناقض ترامپ درباره «ملاقات با ایران»

تهدید وحید جلیلی از سوی کیهان درباره تبدیل شدن به یک طبرزدی دیگر: می‌دانید طبرزدی الان کجاست؟

واکنش گولبن خواننده ترک به دابسمش شیلا خداداد

فراخوان دومین دوره جشنواره ­تئاتر اکبر رادی منتشر شد

فیلم‌های منتخب بخش پویانمایی، تبلیغات و دانشجویی در جشنواره فردا

نهادهای استان از جشنواره تئاتر خیابانی ایرانشهر حمایت کنند / گزارش نشست مسئولان استاد سیستان و بلوچستان با معاون امور هنری

دو گالری ایرانی در "کانتمپورری استانبول 2019"

امیر شهاب رضویان نقاشی‌هایی از انقلاب و جنگ را روایتگری می‌کند

عملکرد مالی جشنواره لاله ها شفاف سازی شود / از سرمایه های اجتماعی مراقبت کنیم

شهرداری کرج در رویداد شتاب برتر شد

بهروز پرستویی هم‌بازی پرویز پرستویی شد/عکس

آیین‌نامه جدید انضباط دانشجویی چه می‌گوید؟

سکه دوباره وارد کانال 4 میلیون تومان شد

پیش‌نویس شیوه‌نامه برگزاری دو جشنواره سینمایی منتشر شد

844 نفر از رانندگان سرویس مدارس دارای مدرک لیسانس، فوق لیسانس و دکتری هستند

فراخوان هفتمین سالانه تبادل چاپ دستی

فیلم سینمایی «پیلوت»بعد از دو سال اکران می‌شود

جزئیات ودیعه رایگان «بیدود» برای دانشجویان و خبرنگاران

خطر بیخ گوش مسافران مترو/ مراقب 1200 «در» عجیب باشید

پیش‌بینی کاهش قیمت لوازم خانگی

جزئیات نجات دو کوهنورد در ارتفاعات سولقان

سرقت دوربین‌های مداربسته اطراف قفس یوزپلنگ آسیایی

کارگردان «لحظه گرگ و میش» مهمان سروش صحت شد

ضربه مهلک منتقدان به فیلم جدید نیکول کیدمن

دانشجوی قلابی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی دستگیر شد

قصدم کشتن پسرم نبود‌

خواننده "مانکن" به آمریکا و کانادا می‌رود

بازدید معاون امور هنری از دو نمایشگاه در خانه هنرمندان

رقابت "نت‌های مسی یک رؤیا" در جشنواره کره‌ای

روایت مهدی فرد قادری از فیلم ویدیویی "پسر" و فیلم کوتاه "لذت‌های گناه‌آلود"

نمایش سه انیمیشن در جشنواره فیلم‌های ایرانی سانفرانسیسکو

ذهن شیطانی هر انسان / روایت مریم برزگر از نمایش "شاتر شیطان"

آخرین خبرها از وضعیت برنج تنظیم بازاری

کمپین لبخند ستاره‌ها؛ کمک به دانش آموزان مناطق کم برخوردار، فقط با انتشار یک تصویر در اینستاگرام

شما نظر بدهید/ چه کسانی نباید یارانه نقدی بگیرند؟

سرتیپی: هیچ فکری برای حضور مردم در سینما نمی‌شود

کشف یک میلیارد کالای قاچاق در تهران؛ از مغزی سوئیچ خودرو تا یاتاقان

احسان کرمی: ممنوع‌التصویر هستم؟ نمی‌دانم!

فرهاد اصلانی با «ستاره بازی» به آمریکا می‌رود

دلار امروز چقدر قیمت خورد؟

متواری شدن مالک یک باشگاه فوتبال!